4種語言直播四川向10余個國家和地區(qū)推介非遺文化

資迅| 2024-01-28| 0

向全發(fā) 封面新聞記者謝杰

6月29日下午，由四川省南充市文化廣播電視和旅游局、延世大學(xué)孔子學(xué)院、延世大學(xué)中國研究院、印度尼西亞三——大學(xué)孔子學(xué)院、四川省文化和旅游廳宣傳促進(jìn)中心主辦的“2022四川國際文化旅游節(jié)——國家級非遺（南充）海外推介講座”成功舉行。

打開鳳凰新聞，查看更多高清圖片

直播現(xiàn)場

本次講座主會場設(shè)置在南充，線上采用了中、韓、英、印尼語4種語言同聲傳譯方式，將四川南充的川北大木偶、川北燈戲、閬中銀河絲毯技藝、川北王皮影等6項國家級非遺中的4項，通過多平臺，向韓國、印度尼西亞等10余個國家和地區(qū)進(jìn)行了視頻全程同步直播，受到海內(nèi)外中國文化愛好者廣泛關(guān)注。

川北燈戲《跳磴》劇照

講座由延世大學(xué)孔子學(xué)院中方院長田華主持。中共南充市委宣傳部副部長、南充市文化廣播電視和旅游局局長趙秀清，延世大學(xué)孔子學(xué)院韓方院長兼延世大學(xué)中國研究院院長金鉉哲等與來自韓國、印度尼西亞、老撾、摩洛哥、尼泊爾等10余個國家的中國文化愛好者參與了此次活動。

閬中銀河絲毯技藝

活動開始，中共南充市委宣傳部副部長、南充市文化廣播電視和旅游局局長趙秀清，向海外熱愛中國文化的觀眾表達(dá)美好祝愿和誠摯歡迎。她說，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)凝結(jié)和傳遞著人類共同的智慧和情感，是承載人類文化多樣性的無價瑰寶。南充非遺，跨越山河，傳遞文明，聯(lián)結(jié)友誼。希望以活動為平臺，更好地搭建起南充與世界對話的橋梁，構(gòu)建與海內(nèi)外朋友攜手構(gòu)筑文化互賞互鑒的交流體系，攜手共建天下大同、和平發(fā)展的美好未來。她熱情邀請海內(nèi)外的朋友們走進(jìn)南充，了解南充，愛上南充。

川北大木偶《彩蝶的神話》劇照

本次講座的主講人是四川省大木偶劇院院長、國家一級導(dǎo)演、川北大木偶戲省級代表性傳人、國際木偶皮影協(xié)會會員、中國木偶皮影藝術(shù)學(xué)會副會長、亞太國際木偶皮影委員會執(zhí)委唐國良。他在講座中選取了南充獨具地域特色的國家級非遺項目——川北王皮影、川北燈戲、閬中絲毯織造技藝、川北大木偶等4項，介紹它們的發(fā)展歷史、特色、價值和傳承情況。

川北王皮影

據(jù)了解，南充位于四川盆地東北部、嘉陵江中游，文化底蘊十分厚重。千里嘉陵江把最柔美的身段留在了南充，形成了多姿多彩的嘉陵江文化、春節(jié)文化、絲綢文化、三國文化、紅色文化等多元文化。目前，南充共有各類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項目620余項，其中，入選聯(lián)合國教科文組織非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄2項、國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項目6項、省級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項目29項。南充獨有的川北大木偶、川北皮影、川北燈戲、川北剪紙“四朵金花”在世界的舞臺上大放異彩，得到了熱愛中國文化的海外朋友們的廣泛關(guān)注和喜愛。